关于泡菜到底是韩国的还是中国的网上一直争议不断，两国的民众为此争议挺长时间的。近日为了区别中韩两国的泡菜，韩国泡菜正式改名了。据悉韩国泡菜中文译名定为“辛奇”，目前该词已经被正式公布使用了，下面一起看下韩国泡菜辛奇的相关信息介绍。

韩国泡菜中文译名定为“辛奇”

         韩国文化体育观光部通过“公共术语的外语译名规范”修正案，正式将韩国泡菜(Kimchi)的中文标准译名由此前的“泡菜”变更为“辛奇”，以与中国泡菜进行明确区分。

        鉴于汉语中没有Kim或Ki这样的音节，无法进行准确的音译，韩国农林畜产食品部于2013年对4000多个汉语词汇的发音进行分析，比对中国8种方言的读法，并征求专家意见，提议将Kimchi翻译成辛奇。

         以上就是关于韩国泡菜中文译名定为“辛奇”的介绍，这也是为了更好的将韩国泡菜与中国泡菜区别开来，更多的信息关注本站。

本文转载于：网络整理，如有侵权，请联系email：kf@53shop.com 进行删除处理。